Hunspell

Trvalý odkaz
Galerie
Nová verze české kontroly pravopisu Hunspell

Nezařazené

Nová verze české kontroly pravopisu Hunspell

Každý vzdorujeme koronavirové depresi jinak. Já jsem se rozhodl ve volných chvílích opravit a aktualizovat kontrolu pravopisu Hunspell pro spisovnou češtinu. Její systém je vymyšlený velmi důmyslně, ale léta ji nikdo neaktualizoval. Kromě toho dnes máme mnohem víc nástrojů, než měli tvůrci původní verze, a tak ji můžeme celkem snadno opravovat a zdokonalovat. Upravenou verzi [...]

Přidal(a): Miroslav Pošta| 4. března 2021|Nezařazené|0 komentářů

Zobrazit více

Trvalý odkaz
Galerie
Zakažte „dokáži“, kontrola levopisu aneb Upravte si kontrolu pravopisu

Nezařazené

Zakažte „dokáži“, kontrola levopisu aneb Upravte si kontrolu pravopisu

I když se to možná nezdá, naše překlady utváří i automatická kontrola pravopisu. Nevěříte? Vezměte si mé „oblíbené“ tvary slova dokázat: dokáži a dokáží. Když se podíváte do slovníkové části Internetové jazykové příručky, tyto tvary v ní nenajdete. Podle ní jsou totiž „zastarávající, příp. poněkud knižní“. V textech se s nimi ale setkáváme. A v titulcích a v dabingu! [...]

Přidal(a): Miroslav Pošta| 4. srpna 2020|Nezařazené|0 komentářů

Zobrazit více